-
1 новая техника
новая техникановая тэхнікаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > новая техника
-
2 новая техника
-
3 новая техника
General subject: emerging technology -
4 новая техника
-
5 новая техника вытесняет старую
adjgener. jaunā tehnika izspiež veco -
6 сканирующая электрохимическая микроскопия: новая техника для изображения транспорта и проницаемости в мембранах и тканях
Универсальный русско-английский словарь > сканирующая электрохимическая микроскопия: новая техника для изображения транспорта и проницаемости в мембранах и тканях
-
7 совершенно новая техника
Dictionnaire russe-français universel > совершенно новая техника
-
8 техника
1) ( совокупность орудий и средств труда) tecnica ж.2) ( правила) tecnica ж., tecniche ж. мн., norme ж. мн.3) ( оборудование) attrezzature ж. мн., macchine ж. мн., materiale м.* * *ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая те́хника — tecnica / tecnologia avanzata; moderna
новая / современная те́хника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornate
устаревшая те́хника — macchinario antiquato
боевая те́хника — armamenti m pl
те́хника фортепианной игры — tecnica pianistica
те́хника живописи — tecnica pittorica
овладеть те́хникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnica
по последнему слову те́хники — secondo <gli ultimi ritrovati della tecnica / la tecnica più aggiornata>
те́хника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro
* * *n1) gener. attrezzatura, tecnica2) liter. macchinismo (работы управления и т.п.), meccanismo (работы управления и т.п.)3) econ. tecnica (изготовления, совокупность приёмов), tecnica (технические средства)4) fin. tecnologia, meccanismo (работы, управления) -
9 новая военная техника
Military: new weapons technologyУниверсальный русско-английский словарь > новая военная техника
-
10 новый
* * * -
11 вытеснить
выцесніць; выцесьніць; выціснуць* * *совер. -
12 вытеснить
-
13 использоваться
-
14 внедриться
сов.инеү, ҡулланыу, йәйелеү -
15 вытеснить
1. сов. кого-чтоҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап (эткеләп) сығарыу2. сов. кого-чтоалмаштырыу -
16 первоначальный глянец
Engineering: initial gloss (глянец, которым покрывается новая техника, для большего лоска)Универсальный русско-английский словарь > первоначальный глянец
-
17 density profiling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > density profiling
-
18 вытеснить
ρ.σ.μ.1. βγάζω έξω σπρώχνοντας, ‘διώχνω, εκδιώκω.2. εκτοπίζω, αντικαθιστώ•новая техника -ла старую η νέα τεχνική αντικατέστησε (απώθησε) την παλιά.
-
19 вытеснять
[vytesnját'] v.t. impf. (pf. вытеснить - вытесню, вытеснишь)1) allontanare, costringere ad andare via"Он грудью вытеснил его из передней" (А. Пушкин) — "Lo spinse fuori dall'anticamera" (A. Puškin)
2) sostituire -
20 нӧлталмаш
нӧлталмашГ.: лӱлтӓлмӓшсущ. от нӧлталаш поднятие, повышение, увеличениеКультурым нӧлталмаш поднятие культуры;
шурно лектышым нӧлталмаш повышение урожайности;
шӧр лектышым нӧлталмаш увеличение надоя молока;
шинчымашым нӧлталмаш повышение знаний.
Паша лектышым нӧлталмаште у техникат шагал огыл полша. «Мар. ком.» Повышению производительности труда в немалой степени способствует и новая техника.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Техника и естествознание в Европе во второй половине XVII и в XVIII в. — В науке второй половины XVII в. окончательно победили гелиоцентрическая система, динамика Галилея и картезианская физика (т. е. физика Декарта и его последователей). По сравнению с первой половиной XVII в. научное представление о мире во многом… … Всемирная история. Энциклопедия
новая экономическая политика — (НЭП), провозглашена весной 1921 на 10 м съезде РКП(б) в обстановке резкого обострения внутриполитической ситуации в стране; сменила политику «военного коммунизма». Официальная цель: восстановление народного хозяйства и последующий переход к… … Энциклопедический словарь
ТЕХНИКА, ТЕХНОЛОГИЯ — То, что сегодня наука, завтра техника. Эдвард Теллер Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница. Станислав Ежи Лец Стиральные машины ломаются только во время стирки. «Закон Йегера» Если достаточно долго портить машину, она сломается.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Новая надежда (фильм) — Новая Надежда A New Hope Жанр фантастический фильм приключенческий фильм Режиссёр Джордж Лукас В главных ро … Википедия
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Новая продукция — – разрабатываемая и осваиваемая продукция, технический уровень которой превышает уровень выпускаемой продукции и обеспечивает эффективность ее производства и применения в народном хозяйстве на планируемый период, а также продукция нового… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Новая хронология (Фоменко) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая хронология. «Новая хронология» (сокращённо НХ[1]) псевдонаучная[2][3][4][5] теория радикального пересмотра истории, созданная группой под руководством академика РАН математика… … Википедия
«Новая хронология» Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Новая Хронология — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Новая Хронология (Фоменко) — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
